sexta-feira, 2 de fevereiro de 2018

Por que o demônio declarou guerra ao celibato, ao matrimônio e à Eucaristia?

Quem escolhe viver a virgindade ou o celibato renuncia, por causa do “sobrenatural”, àquilo que o ser humano tem de mais “natural”. E o demônio não pode tolerar isso.

Muitas pessoas já devem ter visto esta citação de uma carta escrita por Irmã Lúcia, a vidente de Fátima: “O confronto final entre o Senhor e o reino de Satanás será sobre a família e sobre o matrimônio. Não tenha medo, porque qualquer um que trabalhar pela santidade do matrimônio e da família será sempre combatido e contrariado de todos os modos, porque este é o ponto decisivo.”
Poucos têm conhecimento, entretanto, sobre os escritos do Papa Sirício (334-399), que descreveu seu oponente Joviniano como um instrumento do “antigo inimigo, adversário da castidade, mestre da luxúria”, por este ter atacado o celibato do clero. Haveria alguma conexão entre a intuição da Irmã Lúcia e a antiga campanha do diabo contra a virgindade e o celibato pelo Reino dos Céus?
A fim de responder a esta pergunta, precisamos lançar um olhar ao diabo: quem ele é, e como trabalha.
Lúcifer odeia a virgindade consagrada e o celibato sacerdotal porque esse carisma e estado de vida é um dos mais intrinsecamente opostos ao orgulho que acarretou a sua queda, a perda de sua beatitude e danação eterna. O diabo desejava receber a bem-aventurança como uma recompensa de sua própria grandeza natural, não como um presente da graça, imerecido por qualquer criatura. Ele desejava ser o “filho primogênito” a receber homenagem das criaturas inferiores — talvez até mesmo ser o mediador entre a raça humana e seu Criador.
Quando Deus revelou, porém, que Ele mesmo entraria em amizade com os animais racionais, tão imensamente inferiores aos anjos, e lhes daria a beatitude; que sua própria Palavra iria se fazer carne; que essa Palavra encarnada elevaria a raça humana sofrendo e morrendo por ela, Lúcifer não o pôde tolerar. Ele se fechou em seu amor próprio e, cheio de orgulho, disse: Non serviam, eu não servirei a Deus, não servirei a um Deus assim, a um plano assim. Lúcifer rejeitou o sobrenatural em favor do natural.
Ora, o homem ou a mulher que escolhe a virgindade ou o celibato pelo Reino dos Céus faz justamente o oposto do que fez o diabo. De algum modo, ele ou ela está pondo de lado o natural em favor do sobrenatural. A virgem ou o celibatário renuncia àquilo que o ser humano tem de mais natural — viver ao lado do sexo oposto, encontrando nesta comunidade uma amizade e fecundidade projetadas para o homem desde o início, escritas em sua própria natureza corpórea, como vemos no relato de Eva sendo formada a partir do lado de Adão e trazida então a ele como sua esposa.
Como nada é mais natural ao homem do que o casamento, nada atesta mais supremamente o oferecimento de si mesmo a Deus do que esta renúncia feita por causa dEle. A vida da virgem ou do celibatário é um holocausto de imitação a Jesus Cristo, o Cordeiro de Deus. Assim como a Palavra se tornou carne para nossa salvação, as almas consagradas fazem de suas próprias carnes uma palavra viva de total consentimento e entrega a Deus. A virgem ou o celibatário é o sinal humano supremo do amor radicalmente abnegado e redentor de Deus — e a antítese completa da rebelião de Lúcifer.
Mas, assim como os santos oram sem cessar e geram a oração em outros, o diabo, que é um mentiroso e o pai da mentira (cf. Jo 8, 44), mente sem cessar e gera ainda mais mentiras em suas vítimas. Ele convence as pessoas a acreditarem que o celibato ou a virgindade é uma depreciação do casamento, que aqueles que promovem esse estado e vocação mais elevados de vida estão atacando a ordem da criação, a bondade da natureza e a beleza do amor conjugal. Ele se apresenta, às vezes, como um defensor destas coisas, mas apenas de um modo distorcido, como Lutero fez.
O diabo quer que o compromisso exclusivo dos padres e religiosos para com Deus e o seu povo seja diluído e abandonado, a fim de que ele possa ampliar e multiplicar sua própria rebelião infernal contra as “vestes” da graça em favor de uma natureza “despida” à qual ele possa chamar de sua — e de um exército de seguidores ao qual ele possa chamar de seu, seguindo-o rumo ao vazio e à frustração de uma natureza eternamente “desnuda”. Na maioria das vezes, porém, ele semeia a mentira de que o homem não pode se realizar sem sexo, sem uma experiência sexual — que os seres humanos são castrados e se tornam miseráveis se não apreciam a presença carnal de outro homem ou mulher.
Quão sutil é a estratégia de Satanás! A verdadeira miséria do homem é, na verdade, a vida sem Deus, a vida sem o conhecimento e o desejo da comunhão eterna com Deus no Céu. Uma vez que ambos, o sacerdócio e a vida religiosa, estão diretamente ordenados a proclamar a realidade e o primado do Reino dos Céus, é crucial para o bem-estar da humanidade que os padres e religiosos sejam sinais inequívocos de nosso destino último — pois no Céu, como Nosso Senhor ensina, não há matrimônio. O único matrimônio no Céu é o da perfeita união entre Cristo e sua Igreja.
Este matrimônio entre Cristo e a Igreja, por sua vez, tem dois sinais especiais na terra: o sacramento do matrimônio e o sacramento da Eucaristia. Por isso o diabo ataca a ambos.
Ele ataca o matrimônio destruindo pouco a pouco os bens do casamento: a prole (através da contracepção e do aborto), a fidelidade (através da fornicação e do adultério) e o sacramento (através do divórcio e de práticas pastorais que o favorecem).
Ele ataca a Santíssima Eucaristia — que é a presença corporal de Nosso Senhor Jesus Cristo, capaz de satisfazer nossa fome de amor nesta vida — atingindo a Sagrada Liturgia, tentando as pessoas a colocarem o homem no centro, numa celebração autorreferencial que deturpa o significado da Missa, ainda que o sacramento tenha sido validamente celebrado.
Portanto, a estratégia do diabo tem várias facetas:
  • Ele luta para destruir a aliança indissolúvel do matrimônio, que é o sinal sacramental da união fecunda e indestrutível entre Cristo e sua Igreja. A guerra contemporânea contra o matrimônio é também, e mais profundamente, uma guerra contra a união nupcial entre Cristo e a Igreja — um esforço frenético, ainda que infrutífero, por apagar das mentes dos homens qualquer memória dessa gloriosa união consumada na Cruz.
  • Ele trabalha para destruir a Santíssima Eucaristia, que é o sinal e a causa de nossa comunhão com Cristo e a nossa maior participação em sua auto-oblação na Cruz.
  • Ele trabalha para destruir o sacerdócio e a vida religiosa, que exemplificam e efetivamente produzem, neste mundo, o ordenamento de toda a criação, através de Cristo, ao Pai, que é o começo e o fim de todas as coisas.
O elemento comum a todos esses ataques é a fúria do diabo com a subordinação, ao sobrenatural, de qualquer coisa que seja natural. O inimigo de Deus não suporta que o sacrifício fiel e radical de si mesmo seja caminho de salvação e bem-aventurança.


(via Pe. Paulo Ricardo)

segunda-feira, 29 de janeiro de 2018

7 práticas para todo homem de Deus alimentar a sua vida de fé

Se os hábitos a seguir ainda não fazem parte da sua vida, comece a pô-los em prática hoje mesmo!

Em uma ousada tática para trazer os homens de volta à Igreja, o bispo da diocese de Phoenix, nos Estados Unidos, escreveu uma exortação apostólica intitulada Into the Breach (“Na Brecha”, lit.). A iniciativa surgiu como uma resposta à desafiante crise que enfrentam a masculinidade e a paternidade em nossos tempos — crise que também já foi objeto de reflexão neste site.
Em um trecho dessa carta, o bispo Thomas Olmsted enumera sete importantes práticas que todo homem de Deus deve cultivar para tomar a sua cruz e seguir o seu Senhor. As cinco primeiras são propostas diariamente; as duas últimas podem ser feitas em um ritmo semanal ou mesmo mensal. O importante é não cruzar os braços, pois “quem não se prepara e não se fortalece para o combate espiritual é incapaz de permanecer ‘firme na brecha’ por Cristo”.
Se os hábitos a seguir ainda não fazem parte da sua vida, comece a pô-los em prática hoje mesmo!

1. Rezar todos os dias

Todo homem católico deve começar o seu dia com oração. Há um ditado que diz: “Até que você se dê conta de que a oração é a coisa mais importante na vida, você nunca terá tempo para rezar”. Sem oração, um homem é como um soldado sem comida, sem água e sem munição!
Por isso, reserve algum tempo para falar com Deus como a primeira coisa do seu dia, todas as manhãs. Reze as três orações essenciais da fé católica: o Pai Nosso, a Ave Maria e o Glória.
Reze também em toda refeição. Antes que a comida ou a bebida toque os seus lábios, faça o sinal da cruz, reze a oração do “Abençoai-nos, Senhor” e termine com o sinal da cruz. Faça isso, não importando onde, com quem ou o quanto você esteja comendo. Nunca fique tímido ou com vergonha de rezar durante as refeições. Jamais negue a Cristo a gratidão que Lhe é devida. Rezar como um homem católico antes de cada refeição é uma maneira simples, mas poderosa de manter-se firme na brecha (cf. Ez 22, 30).

2. Fazer um exame de consciência antes de dormir

Reserve alguns minutos para repassar o seu dia, incluindo tanto as graças que você recebeu quanto os pecados que cometeu. Agradeça a Deus pelas bênçãos e peça perdão pelos seus pecados. Depois, faça um ato de contrição.

3. Não deixar de ir à Missa

Ainda que assistir à Missa semanalmente seja um preceito da Igreja, apenas um em cada três homens católicos assistem à Missa todos os domingos. Para um grande número de homens católicos, a sua negligência em assistir à Missa é um pecado grave, um pecado que os coloca em perigo mortal.
A Missa é um refúgio na batalha espiritual, onde os homens católicos encontram o seu Rei, ouvem os Seus comandos e são fortalecidos com o Pão da Vida. Toda Missa é um milagre onde Jesus Cristo está integralmente presente, um milagre que é o ápice não apenas da semana, mas de todas as nossas vidas sobre a terra. Na Missa, um homem agradece a Deus por Suas inúmeras graças e ouve Cristo enviá-lo de volta ao mundo para construir o Reino de Deus. Pais que levam os seus filhos à Missa estão ajudando de uma maneira muito real a assegurar a sua salvação eterna.

4. Ler a Bíblia

Como São Jerônimo mui claramente nos diz: “Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo”. Quando lemos a palavra de Deus, Jesus está presente. Homens casados, leiam a Bíblia com suas esposas e com seus filhos. Se os filhos de um homem o vêem lendo as Escrituras, mais eles tendem a permanecer na fé. Meus irmãos em Cristo, isto eu posso assegurar a você: homens que lêem a Bíblia crescem em graça, sabedoria e paz.

5. Guardar o repouso dominical

Desde a criação de Adão e Eva, Deus Pai estabeleceu um ciclo semanal terminando com o repouso sabático. Ele nos deu o “sábado” para assegurar que em um dos sete dias nós Lhe rendêssemos graças, descansássemos e refizéssemos as nossas forças. Nos dez mandamentos, Deus reafirma a importância de guardar o “sábado”.
Com o constante bombardeio comercial e barulho dos meios de comunicação hoje em dia, o “sábado” é a trégua de Deus em meio à tempestade. Como homens católicos, vocês devem começar (ou aprofundar) a santificação do “sábado” (que para nós, cristãos, é o dia do Senhor, o Domingo). Se são casados, devem conduzir suas esposas e filhos a fazer o mesmo. Dediquem o dia para o descanso e para uma verdadeira recreação, e evitem todo trabalho desnecessário. Passem o tempo em família, assistam à Missa e aproveitem o presente desse dia.

6. Procurar a Confissão

Bem no início do ministério público de Cristo, Jesus chama todos os homens ao arrependimento. Sem arrependimento dos pecados, não pode haver nenhuma cura ou perdão, e não haverá nada de Céu. Um grande número de homens católicos está em grave risco de morte, devido particularmente aos níveis epidêmicos de consumo de pornografia e do pecado da masturbação.
Meus irmãos, vão se confessar agora mesmo! Nosso Senhor Jesus Cristo é um Rei misericordioso que perdoará aqueles que humildemente confessarem os seus pecados, mas Ele não perdoará aqueles que se negam. Abram as suas almas ao dom da misericórdia do Senhor!

7. Construir fraternidade com outros homens católicos

A amizade católica entre os homens tem um grande impacto em suas vidas de fé. Homens que possuem laços de fraternidade com outros homens católicos rezam mais, vão à Missa e à Confissão mais frequentemente, lêem as Escrituras com mais regularidade e são mais ativos na fé.
O livro dos Provérbios nos diz que “o ferro com o ferro se aguça, e o homem aguça o homem” ( Pr27, 17). Conclamo a cada um de nossos padres e diáconos a reunir os homens em suas paróquias e começar a reconstruir uma fraternidade católica vibrante e transformadora. Conclamo os leigos a formarem pequenos grupos de amizade para apoio mútuo e crescimento na fé. Nenhuma amizade pode ser comparada a um amigo em Cristo.

sábado, 27 de janeiro de 2018

Reze com devoção o Ofício das Benditas Almas do Purgatório


Uma oração de ajuda às almas que busca salvá-las e levá-las ao caminho da luz e à vida eterna

O Ofício das Benditas Almas do Purgatório foi composto em versos e melodia. É uma oração de ajuda às almas que visa salvá-las e levá-las ao caminho da luz e à vida eterna. É uma tradição essencialmente católica e pode ser recitado de acordo com a Liturgia das Horas ou completo, de uma só vez. 
MATINAS



Abrirei meus lábios 

Em tristes assuntos, 

Para sufragar 

Aos fiéis defuntos. 

Sede em meu favor, 

Salvador do mundo, 

E das almas santas, 

Do lago profundo. 

Nós vos pedimos 

Pronta salvação, 

Preferindo aquelas 

Da nossa atenção. 

Para que por vós, 

Jesus, Sumo Bem, 

Elas já descansem 

Para sempre. Amém. 

HINO 

Deus vos salve, Cristo 

Em vossa Paixão, 

Redentor das almas 

Dos filhos de Adão. 

Por tal benefício 

Público e notório, 

Socorrei as almas 

Lá no Purgatório. 

Não entreis com elas, 

Senhor, em juízo, 

Para que não tenham 

Total prejuízo. 

Porque na presença 

Do crucificado, 

Nenhum dos viventes 

É justificado. 

Pelo sacrifício 

Da sagrada Missa, 

Não useis com elas 

Da vossa justiça. 

Com as tristes almas, 

Meu Senhor, usai 

Das misericórdias 

De Deus, vosso Pai. 

Vós sois o Cordeiro 

Todo ensangüentado, 

Para o bem das almas 

Tão sacrificado. 

Supra o vosso Sangue, 

Precioso e Santo, 

O dever das almas, 

Que padecem tanto. 

Peçamos a Deus 

A eterna luz, 

Para os que já dormem 

Em Cristo, Jesus. 

Ouvi, meu bom Deus, 

O deprecatório, 

Em favor das almas 

Lá no Purgatório. 

Rezar Pai-Nosso e Ave-Maria. 

ORAÇÃO 

Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos. Amém. 

PRIMA 

Sede em meu favor, 

Salvador do mundo, 

E das almas santas, 

Do lago profundo. 

Nós vos pedimos 

Pronta salvação, 

Preferindo aquelas 

Da nossa atenção. 

Para que por vós, 

Jesus, Sumo Bem, 

Elas já descansem 

Para sempre. Amém. 

HINO 

Deus vos salve, Excelso 

Senhor compassivo, 

Das almas que penam 

Entre o fogo vivo. 

Segundo Batismo, 

Lhes dai, meu Senhor, 

Batismo de fogo 

Purificador. 

Como em Babilônia 

Os três inocentes, 

Só de vós se lembram 

Nas chamas ardentes. 

Só a vossa clemência 

As pode remir 

Do fogo que arde 

Sem as consumir; 

Fogo que formastes 

Com tais predicados 

Para expiação 

Dos nossos pecados. 

Muito mais ativo 

Que o calor do sol, 

Pior que uma frágua, 

Que um vivo crisol. 

Supra o vosso Sangue, 

Que é tão meritório 

O dever das almas 

Lá no Purgatório. 

Aplacai das chamas 

Também o calor, 

Daquele tremendo 

Fogo expiador. 

Peçamos a Deus 

A eterna luz, 

Para os que já dormem 

Em Cristo, Jesus. 

Ouvi, meu bom Deus, 

O deprecatório, 

Em favor das almas 

Lá no purgatório. 

Rezar Pai-Nosso e Ave-Maria. 

ORAÇÃO 

Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos. Amém. 

TERÇA 

Sede em meu favor, 

Salvador do mundo, 

E das almas santas, 

Do lago profundo. 

Nós vos pedimos 

Pronta salvação, 

Preferindo aquelas 

Da nossa atenção. 

Para que por vós, 

Jesus, Sumo Bem, 

Elas já descansem 

Para sempre. Amém. 

HINO 

Deus vos salve, Pai 

De misericórdia, 

Onde resplandece 

A paz e a concórdia. 

Por tal excelência 

Que em vós adoramos, 

Socorrei as almas, 

Por quem suplicamos. 

Tão aferrolhadas, 

Como Manassés, 

Mover não podem 

Suas mãos nem pés. 

Privadas de verem 

Ao grande Adonai, 

Seu eterno Rei, 

Seu divino Pai. 

Mais penalizadas 

Do que Absalão, 

Por já não gozarem 

De Deus a visão. 

Como o Santo Jó, 

Tão amargamente 

Lágrimas derramam 

Para Deus somente. 

Qual o Rei Profeta, 

Seus olhos aflitos 

Estão já enfermos 

Por falta de espírito. 

Médico divino 

Só vossa virtude 

Pode dar às almas 

Eterna saúde. 

Peçamos a Deus 

A eterna luz, 

Para os que já dormem 

Em Cristo, Jesus. 

Ouvi, meu bom Deus, 

O deprecatório, 

Em favor das almas 

Lá no purgatório. 

Rezar Pai-Nosso e Ave-Maria. 

ORAÇÃO 

Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos. Amém. 

SEXTA 

Sede em meu favor, 

Salvador do mundo, 

E das almas santas, 

Do lago profundo. 

Nós vos pedimos 

Pronta salvação, 

Preferindo aquelas 

Da nossa atenção. 

Para que por vós, 

Jesus, Sumo Bem, 

Elas já descansem 

Para sempre. Amém. 

HINO 

Deus vos salve, nosso 

Divino Mecenas, 

Protetor das almas 

Que estão entre penas. 

Vós sois nosso irmão 

Pela humanidade, 

Nosso advogado 

Com a divindade. 

Derramai mil graças 

Dessas vossas mãos 

Sobre aquelas almas 

Dos nossos irmãos. 

Obrai, pois, com elas, 

Já com brevidade, 

Um gasto estupendo 

De vossa bondade. 

Apressai as horas, 

Chegai os momentos 

De finalizarem 

Seus grandes tormentos. 

Não vos recordeis 

Dos tempos passados, 

Quando cometeram 

Seus grandes pecados. 

Supra o vosso Sangue, 

Tão satisfatório 

O dever das almas 

Lá no Purgatório. 

Acabai as vossas 

Correções fraternas, 

Para que já gozem 

Delicias eternas. 

Peçamos a Deus 

A eterna luz, 

Para os que já dormem 

Em Cristo, Jesus. 

Ouvi, meu bom Deus, 

O deprecatório, 

Em favor das almas 

Lá no purgatório. 

Rezar Pai-Nosso e Ave-Maria. 

ORAÇÃO 

Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos. Amém. 

NOA 

Sede em meu favor, 

Salvador do mundo, 

E das almas santas, 

Do lago profundo. 

Nós vos pedimos 

Pronta salvação, 

Preferindo aquelas 

Da nossa atenção. 

Para que por vós, 

Jesus, Sumo Bem, 

Elas já descansem 

Para sempre. Amém. 

HINO 

Deus vos salve, Cristo 

Pastor piedoso 

Das almas benditas 

Do lago penoso. 

Libertai as almas 

Pastor sempiterno, 

Daquele lugar 

Junto do inferno. 

Qualquer dessas almas, 

Que pena terá! 

Porque no inferno 

Quem vos louvará? 

Nestas tristes almas, 

Senhor, acabai 

Os justos castigos 

De Deus, vosso Pai. 

Supra vosso Sangue, 

Tão satisfatório 

O dever das almas 

Lá no Purgatório. 

Quebrai, meu Jesus, 

Poderoso e forte, 

Aquelas prisões 

Dos laços da morte. 

Seja o vosso braço 

O libertador 

Das almas que penam 

Em tanto rigor. 

Por vós finalize, 

Jesus soberano, 

Nestas tristes almas 

A pena do dano. 

Peçamos a Deus 

A eterna luz, 

Para os que já dormem 

Em Cristo, Jesus. 

Ouvi, meu bom Deus, 

O deprecatório, 

Em favor das almas 

Lá no Purgatório 

Rezar Pai-Nosso e Ave-Maria. 

ORAÇÃO 

Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos. Amém. 

VÉSPERAS 

Sede em meu favor, 

Salvador do mundo, 

E das almas santas, 

Do lago profundo. 

Nós vos pedimos 

Pronta salvação, 

Preferindo aquelas 

Da nossa atenção. 

Para que por vós, 

Jesus, Sumo Bem, 

Elas já descansem 

Para sempre. Amém. 

HINO 

Deus vos salve, Filho 

Do onipotente, 

Com as tristes almas, 

Sempre tão clemente. 

Tende compaixão 

Dessas tristes almas, 

Que estão padecendo 

Rigorosas chamas. 

Bem como as escuras 

Do rico avarento, 

Padecem as almas 

Outro igual tormento. 

Assim como cervos 

Dos vales e montes, 

Quando sequiosos 

Procuram as fontes. 

Assim mesmo as almas 

Querem excessivas 

Só a vós, meu Deus, 

Fontes d’águas vivas. 

Mandai-lhes propício 

As águas da graça, 

Para melhorarem 

Daquela desgraça. 

O perdão das almas, 

Senhor, alcançai 

Das misericórdias 

De Deus vosso Pai. 

Vosso Sangue seja, 

Propiciatório, 

De Deus para as almas 

Lá no Purgatório. 

Peçamos a Deus 

A eterna luz, 

Para os que já dormem 

Em Cristo, Jesus. 

Ouvi, meu bom Deus, 

O deprecatório, 

Em favor das almas 

Lá no Purgatório 

Rezar Pai-Nosso e Ave-Maria. 

ORAÇÃO 

Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos. Amém. 

COMPLETAS 

Converta-nos Deus, 

A nós todos juntos, 

Para sufragarmos 

Os fieis defuntos. 

Sede em meu favor, 

Salvador do mundo, 

E das almas santas, 

Do lago profundo. 

Nós vos pedimos 

Pronta salvação, 

Preferindo aquelas 

Da nossa atenção. 

Para que por vós, 

Jesus, Sumo Bem, 

Elas já descansem 

Para sempre. Amém. 

HINO 

Deus vos salve, Esposo 

Das almas fiéis 

Que estão padecendo 

Tormentos cruéis. 

Olhai compassivo 

Para as fadigas 

Dessas que não são 

Vossas inimigas. 

Mesmo assim vos amam 

Em tal padecer, 

Sem aqueles toques 

De doce prazer. 

Como as virgens loucas 

Foram imprudentes, 

Perdoai as suas 

Ações negligentes. 

Celebrai depressa 

As núpcias eternas 

Com aquelas almas 

Humildes e ternas. 

Conduzi-as logo 

À feliz herança 

Da vossa suprema 

Bem-aventurança. 

Transporta-as já, 

Sem mais dilação 

Para os tabernáculos 

Da santa Sião. 

Por vós gozem elas 

Sem maior detença 

Os doces efeitos 

Da vossa presença. 

Peçamos a Deus 

A eterna luz, 

Para os que já dormem 

Em Cristo, Jesus. 

Ouvi, meu bom Deus, 

O deprecatório, 

Em favor das almas 

Lá no Purgatório. 

Rezar Pai-Nosso e Ave-Maria. 

ORAÇÃO 

Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos. Amém. 

OFERECIMENTO 

Nós Vos oferecemos, 

Ó bom Deus propicio, 

Pelas tristes almas, 

Este breve ofício. 

Vós que sabeis tudo 

Quanto nós pensamos, 

Bem sabeis que almas 

Hoje sufragamos. 

Participem todas 

Por vossa bondade, 

Conforme a justiça 

E a caridade. 

Para que por vós, 

Jesus, Sumo Bem, 

Em paz já descansem 

Para sempre. Amém.



==*==*==*==*==*==



Significado para algumas palavras: 

Deprecatório = em que há deprecação. Deprecação = Ação de deprecar; súplica de perdão; deprecada, rogativa. 

Frágua = s.f. Fornalha, forja; fig. Fogo vivo, fogueira; fig. Ardor, calor intenso, amargura. 

Crisol = s.m. Cadinho. 

Cadinho = s.m. Vaso de argila refratária, de ferro, de prata, de platina ou de outra matéria, que serve para nele se fundirem metais ou outros minerais; crisol. (Tem geralmente a forma de um tronco de cone.) A parte do forno onde se opera a fusão. 

Adonai (em hebraico: אדני, “meu Senhor”, ou “meus Senhores”) = é o título de superioridade utilizado para Deus na Bíblia Hebraica (ou Velho Testamento, segundo a terminologia cristã). Nenhum outro título aplicado a Deus é mais definitivo do que este. 

Dilação = s.f. Demora, delonga. Espera, adiamento, prorrogação. Prazo.