Diviníssimo ou Digníssimo?

É muito comum ouvirmos durante a adoração ao Santíssimo Sacramento em resposta "graças e louvores sejam dadas a todo o momento" (...) Digníssimo / Diviníssimo Sacramento... Mas o que será o correto, Digníssimo ou Diviníssimo?
Digníssimo, vem da palavra digno (que merece respeito; que vale a pena; íntegro; capaz), no qual todos nós somos dignos ou merecedores de alguma coisa.
Diviníssimo, vem da palavra Divino, somente Deus pode ser Divino.
Então, o correto no momento da Adoração ao Santíssimo Sacramento, que é o único Divino, devemos responder: "graças e louvores sejam dadas a todo o momento ao SANTÍSSIMO E DIVINÍSSIMO SACRAMENTO".
Outra curiosidade: Porque é recitado três vezes? Porque Deus é três vezes Santo, na pessoa do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Na verdade, Digníssimo era uma forma de tratamento para pessoas que ocupam cargos públicos, ou seja, pobres pecadores como nós. O Manual de Redação da Presidência da República aboliu esse pronome, porque a dignidade é um pressuposto para quem ocupa esse cargo, sendo redundante sua repetição.
ResponderExcluirPara mim, o certo deveria ser Digníssimo, não existe superlativo para divino
ResponderExcluir